PASOTECA
Abraham Montaño Reyes, Alba Lozano, Aline Beatriz Pérez Zúñiga, Aline Ortega Zamudio, Ariadna Anahí Ramírez Magaña, Eduardo Meléndez, Elizabeth Zamudio Collado, Engelbert Ortega Alamilla, Estefanía Guadalupe Arellano Baxin, Donoban Javier Ramírez Fuentes, Ilayali Chamorro Ávila, Isaac Pérez Zúñiga, Itzel Saucedo Zambrano, Javier Fernando Mondragón Agustín, Jonathan Gabriel Guevara García, José Alberto Sánchez Romero, José Alfredo Salmerón Jarquín, Juan Adrián Ramírez Trejo, Julia Lazzerini Cerdá, Karla Jacqueline Ramírez Magaña, Luis Fernando Jiménez Ramírez, Mariana Arteaga Vázquez, Mariana Núñez Guerra, Mario Alberto Miranda Martínez, Marlene García Rangel, Miguel Ángel Briseño Rubio, Mónica Patricia Marín Ponce, Mauro Canseco Saucedo, Nelson Eric González Guerrero, Norma Ortiz Rojas, Rebeca Pérez Morales, Sergio Carlos Liñán León, Tania Hernández Gordillo, Tania Solomonoff Vázquez, Valeria Pineda Angola, Ximena Tavares Saavedra, Yuki Ameyali López Pastrana.
LABORATORIO DE TEJEDORES
Abraham Montaño Reyes, Aline Ortega Zamudio, Ariadna Anahí Ramírez Magaña, Elizabeth Zamudio Collado, Engelbert Ortega Alamilla, Ilayali Chamorro Ávila, José Alberto Sánchez Romero, José Alfredo Salmerón Jarquín, Julia Lazzerini Cerdá, Luis Fernando Jiménez Ramírez, Mariana Arteaga Vázquez, Mariana Núñez Guerra, Miguel Ángel Briseño Rubio, Mónica Patricia Marín Ponce, Sergio Carlos Liñán León, Ximena Tavares Saavedra.
ÚUMBAL
Abraham Montaño Reyes, Alba Lozano Martínez, Alejandra Álvarez Paz, Alejandra Luna Rosas, Aline Ortega Zamudio, Andrea Trujillo Ascencio, Ángel Santos Gallegos, Angélica Rubí Osorio Alcocer, Ariadna Anahí Ramírez Magaña, César Fragoso Hernández, Daniel García Toltitla, Edson Alain Almanza Guevara, Elizabeth Soto Sánchez, Elizabeth Zamudio Collado, Engelbert Ortega Alamilla, Eréndira Yadira Cruz Cruz, Erik Daniel Nájera Jardón, Estefanía Guadalupe Arellano Baxin, Fátima Guadalupe García Zaragoza, Francisco Javier Pérez Abundis, Gabriela Pérez Alameda, Gael Alejandro Mireles Frías, Grecia Giselle Cabrera Cruz, Ilayali Chamorro Ávila, Javier Fernando Mondragón Agustín, Jonathan Gabriel Guevara García, José Alberto Sánchez Romero, José Alfredo Salmerón Jarquín, José Manuel Alamar López, Juan Carlos Neri Torres, Julia Lazzerini Cerdá, Karina Rodríguez Martínez, Karla Jacqueline Ramírez Magaña, Karla Itzé Bustos Díaz, Laura Mónica Mendoza Gutiérrez, Leonardo Humberto Galván Aviña, Luis Alberto Peña, Luis Fernando Jiménez Ramírez, Mariana Arteaga Vázquez, Mariana Núñez Guerra, Mercedes Adriana Portillo Elías, Miguel Ángel Briseño Rubio, Minerva Quintero Ávila, Mónica Patricia Marín Ponce, Nayeri Gwennhael Huesca Reyes, Nelson Eric González Guerrero, Nidia Natalia Flores Stevens, Norma Rocío Hernández Ruiz, Patricia Hernández Reséndiz, Patricia Reséndiz, Rebeca Pérez Morales, Valeria Pineda Angola, Viany Anastacio González, Ximena Tavares Saavedra, Yesica Hernández Valora, Yazmín Xurami Vega del Pilar, Zuelem López Garduño.
BRIGADISTAS DE ÚUMBAL
Abraham Mendieta Téllez, Armando Vega Alvarado, Clemente Mejía Pérez, Hafid Rodríguez Ávila, Maritza Karen García Zaragoza, Roberto Hernández, Teresa del Pilar Cedillo, Vicente Aristi Hernández, Joss Tapia.
EQUIPO DE ÚUMBAL
Dirección: Mariana Arteaga Vázquez
Asistentes de dirección: José Alberto Sánchez Romero y Ximena Tavares Saavedra
Desarrollo de sistema de audio móvil: Enrique García Alcalá y Hugo Vargas Hernández
Composición, producción y edición musical: Yurief Nieves
Apoyo en mediación: Evelyn Izchel López García
Asesora urbanista: Érika Alcántar
PLATAFORMA ÚUMBAL
Diseño de contenidos web: Mariana Arteaga
Asistente de dirección de contenidos: José A. Sánchez
Diseño Web: Jaime Millán y Gabriela Ramírez
Textos y testimonios: Mariana Arteaga, José A. Sánchez, Enrique García Alcalá, Érika Alcántar, Mariana Gándara y voluntarios de Úumbal
Corrección de estilo: Gwennhael Huesca
Editoriales: Fabiola Eunice Camacho, Javier Contreras Villaseñor, Pedro Hernández Martínez y Rubén Ortiz
Edición de videos Pasoteca: Ieve González
Registro video Úumbal: Antonieta López y Miguel Escalante
Edición de video Úumbal: Antonieta López y Mariana Arteaga
Asesora editorial: Mónica Nepote
Fotografías: Antonieta López, Mara Arteaga, RvE Photo, equipo de Úumbal, voluntarios y amigos de Úumbal
AGRADECIMIENTOS
José Luis Paredes Pacho, Mariana Gándara, Déborah Chenillo Alazraki, Rosita Rendón, Raquel Montes, Departamento de diseño del Museo del Chopo, Dalila Silva Ortiz, Karla Ibañez, Don Enrique Espinosa, Javier Marín, Elena Román, Ana Paula Pintado, Ieve González, Adriana Casas, Coordinación de vinculación comunitaria de la Secretaría de Cultura CDMX, José Luis Reyes
y vecinos de Santa María la Ribera.