29 de noviembre al 3 de diciembre de 2021
11:00 a 14:00 h
DEVENIR DRAG
Taller virtual de arte drag y teoría performativa cuir
En el marco del FESTLAB4X4 #12
Imparten: Silvio Lang y Endi Ruiz (Argentina)
El taller aportará relatos de prácticas y acontecimientos, lecturas y teorizaciones, archivos audiovisuales y referencias de arte drag, así como herramientas de diseño y composición de personajes y vestuario. Se trata de abrir un espacio de intercambio de insumos artísticos y activismo performativo sexo-desobediente sudamericano con artistas y activistas participantes de la Ciudad de México y sus problemáticas situadas.
Para Silvio Lang y Endi Ruiz, lo drages una práctica artística de subjetivación y singularización que asume una mutación sensible de los gestos, de la organización y las formas del cuerpo naturalizado, del género asignado, de la identidad obligada, del nombre paternal, de los procesos culturales de normalización y neutralización, del modo de relacionarse con unx mismx, con el entorno y con lo público. Es una práctica performativa estratégica de lucha por una nueva sensibilidad social que reconfigura los modos de ocupar lo público o entre los cuerpos.
Dirigido a: artistas y activistas interesados en el arte drag y teoría performativa cuir. Performers de la noche, dragas, subjetividades disidentes, travestis, trans y artistas desobedientes. Pueden participar artistas nacionales o internacionales.
A impartirse del lunes 29 de noviembre al viernes 3 de diciembre de 2021
11:00 a 14:00 h (horario Ciudad de México)
El taller se impartirá a través de la plataforma Zoom
Más información e inscripciones en: especialesvivas.chopo@gmail.com
01 de diciembre 14:00 a 15:30 h
Conversatorio Draguear los espacios públicos
Participan Silvio Lang y Endi Ruíz
En el marco del día internacional de la lucha contra el VIH
“A lo largo del tiempo, hemos devenido juntxs, en una alianza cuir de la cultura subterránea en Buenos Aires, desde un vasto itinerario de prácticas artísticas performativas y creaciones escénicas. Lo drag es para nosotrxs esa práctica artística de subjetivación y singularización que asume una mutación sensible de los gestos, de la organización y las formas del cuerpo naturalizado, del género asignado, de la identidad obligada, del nombre paternal, de los procesos culturales de normalización y neutralización, del modo de relacionarse con unx mismx, con el entorno y con lo público. Lo drag como práctica performativa estratégica de lucha por una nueva sensibilidad social que reconfigura los modos de ocupar lo público o el entre de los cuerpos.”
Transmisión por Facebook live y Youtube
Temario del taller
Día 1. Presentación del itinerario artístico en conjunto con los coordinadores y exhibición de material de archivo de sus trabajos; conversación grupal sobre trabajos y proyectos de lxs participantes.
Día 2. Presentación de referencias de arte drag y activismo sexo-desobediente sudamericano y europeo; conversación y práctica de escritura a partir de las lecturas de fragmentos de epistemología del armario (1998), Eve K. Sedgwick.
Día 3. Presentación de referencias de arte drag y activismo sexo-desobediente sudamericano, norteamericano y europeo. Aproximación, con herramientas de Photoshop, al diseño de vestuario y caracterización de personaje.
Día 4. Conversación a partir de Utopía queer: El entonces y allí de la futuridad antinorma (2020), José E. Muñoz. Práctica de escritura sobre imaginaciones drag.
Día 5. Desarrollo y puesta en común de los trabajos de diseño de vestuario y caracterización de personaje y textos de presentación de imaginaciones drag de lxs participantes.
FESTIVAL4X4
La décima segunda edición del FESTIVAL4X4 es una plataforma de encuentro para la exposición de prácticas y pensamientos provenientes de múltiples campos del conocimiento: las artes escénicas, las artes visuales, el periodismo, la poesía y la filosofía. El objetivo es construir un espacio que permita dialogar, pensar y cuestionar lo que sucede en el mundo a nivel local, regional, nacional, continental y global. El cuerpo es entendido como un espacio sensible productor de conocimiento, pensamiento y encuentro, su potencial político, afectivo y transformador de contextos en donde otros mundos son posibles.
Silvio Lang
Se dedica a la dirección escénica, producción cultural, escritura teórica, enseñanza y colaboraciones artísticas en prácticas escénicas. Es parte de los colectivos ORGIE, Comparsa Drag, Princesas del Asfalto, Escuela de Técnicas Colectivas, Escena Política. Colabora con otros espacios de activismo de investigación política y sexo-desobediencias. Es coordinador general del Programa de Residencias de Creación Coreográfica Transducciones y docente de la Maestría en Prácticas Artísticas Contemporáneas del Instituto de Artes Mauricio Kagel, de la Universidad Nacional de San Martín. Fue colaborador académico y productor cultural del programa Lectura Mundi de la misma Universidad. Escribe para suplemento SOY/Página 12, Lobo Suelto, entre otros medios. Ha colaborado en diversas publicaciones de teoría escénica y filosofía.
Endi Ruiz
Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC); Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD); Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA). Es artista visual, diseñador escénico y docente. Su labor se expande al ámbito de las artes escénicas, el cine, la curaduría y la moda. Se desempeña también como productor y director artístico de fiestas y eventos (Mostrafest). Trabaja en la gestión cultural disidente, es cocreador de maricoteca.org, el primer buscador wiki de artistas LGTBIQ+ latinoamericanxs. www.endiruiz.com.ar
A través de los años ambos artistas han creado una alianza cuir de la cultura subterránea en Buenos Aires, desde un vasto itinerario de prácticas artísticas performativas y creaciones escénicas: Meyerhold: Freackshow del infortunio del teatro (2014), Salón Skeffinton (2015), Fábrica de lo sensible (2015), Ensayo de Eros (2015) y Oíd el ruido (2016), entre otras.
