museo universitariodel chopo logoUNAMlogoDIFUSIONlogoDIFUSIONlogoCHOPO Twitter Facebook youtube Twitter Twitter newsletter

LITERATURA EXPANDIDA

Charla con Irvine Welsh
Participan Sergio Zurita y Fausto Ponce

Lectura previa de The Old Neighbourhood a cargo de Bill Hillman

El escritor escocés Irvine Welsh visita México para presentar su más reciente novela Skagboys en la Feria Internacional del Libro de Oaxaca. Se trata de un texto precuela de Trainspotting (Anagrama, 1993), la cual tuvo una adaptación cinematográfica, bajo la dirección de Dany Boyle, aclamada por la crítica. Asimismo, Welsh charlará con Sergio Zurita y Fausto Ponce sobre su trayectoria en el Foro del Dinosaurio del Museo Universitario del Chopo.

 

Skagboys narra el contexto social y político en Gran Bretaña en la década de los ochenta. Se sitúa en Edimburgo, en un momento en que Margaret Thatcher aplicaba sus recetas de Dama de hierro y estallan las huelgas mineras; el paro crecía a un ritmo enloquecido y la gente se pregunta qué le pasaba al país. Además de esa situación muy complicada para las cada vez más empobrecidas clases trabajadoras urbanas, la heroína y el sida empezaban a circular masiva y descontroladamente por las calles.

Ahí surgen Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie, los personajes de Trainspotting, unos años antes de convertirse en los protagonistas de esa novela que supuso el deslumbrante debut literario de Irvine Welsh. En esta precuela igualmente arrolladora y feroz, pero más cargada de conciencia política y crítica social, el autor pinta un país conducido al desastre por las salvajes políticas neoliberales y de una generación devastada por la heroína.

 

Renton, que se siente orgulloso de ser el primer miembro de su familia que accede a la universidad y mantiene una relación estable con su novia, parece encauzado hacia un futuro prometedor y feliz; pero cuando muere su hermano se desmorona, rompe con su chica y se sumerge en el submundo de los opiáceos inyectables. Spud pierde su trabajo en una empresa de mudanzas y su estabilidad salta en mil pedazos. Sick Boy crece en un protector y opresor universo femenino como un niño mimado y acabará convertido en el supremo manipulador del sexo opuesto. Y Begbie puede parecer un chico listo que sabe moverse en las calles, pero su carácter extremadamente agresivo e impredecible deja intuir que su mente es la de un psicópata.

 

La visita del escritor al Museo Universitario del Chopo se realiza gracias al apoyo de La Feria Internacional del Libro Oaxaca y de Colofón y Editorial Anagrama.

 

Irvine Welsh nació en 1958 en Escocia. Creció en el barrio obrero de Muirhouse, dejó la escuela a los 16 años, cambiando multitud de veces de trabajo hasta que emigró a Londres con el movimiento punk. A finales de los ochenta volvió a Escocia, donde trabajó para el Edinburgh District Council a la par que se graduaba en la universidad y se dedicaba a la escritura. Su primera novela, Trainspotting, tuvo un éxito extraordinario, así como su adaptación cinematográfica.

 

Sus novelas:

Trainspotting (Trainspotting, 1993), trad. de Federico Corriente, Anagrama, 1996.
Pesadillas del Marabú (Marabou Stork Nightmares, 1995), trad. de Federico Corriente, Debate, 1997.
Escoria (Filth, 1998), trad. de Federico Corriente, Anagrama, 2000.
Cola (Glue, 2001), trad. de Federico Corriente, Anagrama, 2003.
Porno (Porno, 2002), trad. de Federico Corriente, Anagrama, 2005. Secuela de Trainspotting.
Secretos de alcoba de los grandes chefs (The Bedroom Secrets of the Master Chefs, 2006), trad. de Federico Corriente, Anagrama, 2007.
Crimen (Crime, 2008), trad. de Federico Corriente, Anagrama, 2010.
Skagboys (Skagboys, 2013), precuela de Trainspotting. Publicada por Anagrama en castellano en 2014.

 

Miércoles 12 de noviembre de 2014, 20:00 hrs.
Entrada libre

 

 

 

 

pinterest

 

 

Bookmark and Share

 

 

 

 

iRVINE wELSH

 

 

 

 

 

 

 

 

inicio exposiciones chopoenvivo artes vivas literatura expandida talleres cine descargas contacto historia directorio mapa del sitio