museo universitariodel chopo logoUNAMlogoDIFUSIONlogoDIFUSIONlogoCHOPO Twitter Facebook youtube Twitter Twitter newsletter

LITERATURA EXPANDIDA

Festival Subterráneo de Poesía: Los Lenguajes Alienígenas
Natural Born Cyborgs

El Festival Interdisciplinario Los Lenguajes Alienígenas constituye un esfuerzo por ampliar el concepto de festival de poesía. Se entiende, primeramente, por poesía una ciencia-ficción de los lenguajes, un híbrido de alquimia, astrología, cuántica, cibernética, brasmología y meteorología; va más allá de sus zonas de manifestación en las artes parceladas, apelando a la intuición de la panspermia y la convicción “surfeante” de flujos de semillas. Busca ensamblar poesía, danza, arte sonoro, medios audiovisuales, ciencia y tecnología.

Este festival comenzó el pasado 13 de abril y continuará hasta el 30 de septiembre en otras sedes de la República Mexicana: el Festival Internacional de las Artes Navachiste, en Sinaloa; el Museo Universitario del Chopo, Casa Talavera y el Centro Cultural ALIAC en la ciudad de México; la Casa del Poeta las Dos Fridas, en Nezahualcóyotl,  Estado de México; y la laguna de Bacalar, Quintana Roo.

 

La sesión denominada Natural Born Cyborgs contará con la participación de los artistas BENERVA!, Jaime Lobato, Irasema Serrano (Ciudad de México), Amaranta Caballero (Guanajuato), Josué Monar (Guayaquil, Ecuador), Elephant Woman (Tijuana), Daniela Rey Serrata y Malinalli Balazo (Coatzacoalcos, Veracruz).

 

El festival está organizado por los poetas mexicanos Yaxkin Melchy y Karloz Atl (ciudad de México); Cynthia Franco (Tijuana); y el chileno Andrés González con la idea de ocupar espacios públicos para generar poemas–hábitats–comunidades.

Luego de celebrarlo durante 2008, 2010 y 2012, actualmente este proyecto es apoyado por el Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes 2013-2014. Como resultado final, todas las obras “neuronales”, chamánicas, e interacciones de libros-objetos-cuerpos-instalaciones se integrarán en una película que se presentará en noviembre.

 

Sábado 23 agosto, 19:00 hrs.
Foro del Dinosaurio
Entrada libre

Más información en:
www.loslenguajesalienigenas.com

 

 

pinterest

 

Bookmark and Share

 

 

 

 

 

 

 

Participan:

 

Elephant Woman (Tijuana, México). Proyecto musical del compositor Javier Cortez. Acompañado de su piano eléctrico y voz, equipado con su caja de ritmos y armado con una lata, un libro y una cuchara, inició su experimento en 2008. El nombre Elephant Woman lo atribuye a la fusión de la rudeza masculina y la estética mística femenina que se percibe en su música. Lo inspiran el Da Vinci de la música, Moondog, DJ Shadow, el prolífico y de trayectoria efímera Jeff Buckley, un puñado de libros y películas.

 

 

 

 


 

Jaime Lobato (Ciudad de México). Compositor, improvisador, artista multimedia y curador independiente. Ha compuesto música para video, instalaciones interactivas, piezas electroacústicas mixtas, danza, poesía sonora y performance. Presentó la muestra individual Tactosis! en el Espacio de Experimentación Sonora del Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC-UNAM). Es miembro fundador de SEMIMUTICAS, Seminario de Investigación en Música, Matemáticas y Computación. Colabora en proyectos de investigación con el Instituto de Investigaciones Estéticas (IIE-UNAM) y el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS-UNAM).

 

Diarios Efímeros Acto IV from IndexMUAC on Vimeo.

 


Amaranta Caballero (Guanajuato, México). Realizó estudios de licenciatura en Diseño Gráfico y la maestría en Estudios Socioculturales. Ha publicado los siguientes libros: Escombros (Editorial de la Esquina y Piedracuervo, 2013); Vanitas (Ediciones La Rana, 2013); Libro del Aire (Editorial de la Esquina, 2011); Okupas (Letras de Pasto Verde, 2009); Todas estas puertas (Tierra Adentro, 2008); Entre las líneas de las manos (en el libro Tres tristes tigras, CONACULTA, 2005) y Bravísimas Bravérrimas. Aforismos (Editorial de la Esquina, 2005).

 

 

 


BENERVA! Benjamín Moreno y Minerva Reynosa, Querétaro, 2010. Proyecto colaborativo de experimentación textual, visual y tecnológica. Su trabajo ha sido presentado en México, Alemania, Estados Unidos, Rusia y Colombia.

 

 

 

Benerva! estética unisex (delete-treo) from Benjamín R. Moreno on Vimeo. CYMAGLIFOS from 2013 on Vimeo.

 



Daniela Rey Serrata (Coatzacoalcos, Veracruz): Poeta. Ha participado en antologías como Letras por Coatzacoalcos, Letras lascivas, Astronave; en diarios y programas de divulgación como Diario del Istmo, Imagen y Política y Palabras Urgentes de la SEGOB.

 

 

 


Josué Monar (Guayaquil, Ecuador). Estudiante de Lenguas y Lingüística en la Universidad de Guayaquil. Participó en el Slam Poético de la Feria del Libro de Guayaquil 2012 y en el Festival Internacional de Poesía Ileana Espinel Cedeño 2012. Textos suyos aparecen en la antología de jóvenes poetas guayaquileños Sinergia, de la One Hit Wonder Cartonera, en la revista la Licuadora y en la revista Egoísmo.

 

 

 


Mallinalli Balazo (Coatzacoalcos, Veracruz). Perteneció al Colectivo Letras de Arena de Coatzacoalcos. En 2013, junto con Jesús Gallegos, publicó Godzilla, un libro de poesía experimental construido a dos voces, bajo el sello de la Editorial Dos Puntos, donde actualmente es co-editora. Asimismo, ha publicado en revistas digitales como [Radiador] – Fanzine Digital, Proyecto Ambulante Colectivo del Distrito Federal y Katharsis XXI. Está trabajando en su libro Oceanizada.


 

 

 


Irasema Serrano (Oaxaca, México). Actriz con conocimientos en danza, teatro, danza butoh, improvisación de contacto y teatro del cuerpo. Ha formado parte de obras como Híbrido, La vida de Helge, entre otras. En 2011, junto con Paula Godinez, realizó una mezcla de danza-teatro con video-arte, cuyos videos fueron seleccionados para formar parte de Emaf videoarte Camaguey (Cuba) y European MediaArtFestival (Alemania). En 2012 fue invitada por la Escuela Nacional de Artes Plásticas en Hanami, jornada cultural de Japón, para presentar su solo “Estelva después de la muerte”. Se unió a Proyectos de Improvisación, grupo emergente que reúne músicos, bailarines, y actores dedicados a fomentar la interacción, la improvisación de contacto e investigación entre las distintas ramas del quehacer artístico a través del Jam Transdisciplinario Permanente de la Ciudad de México. En 2013 impartió el taller Creatures in movement en Stavanger (Noruega)..

 

 

Seabird from Draenia on Vimeo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inicio exposiciones chopoenvivo artes vivas literatura expandida talleres cine descargas contacto historia directorio mapa del sitio